"poppets" in Spanish
Definition
'Poppets' son muñecas o juguetes pequeños, y en inglés británico también es una manera cariñosa de referirse a una niña pequeña.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente del inglés británico; como sustantivo se refiere a muñecas, pero también es un apodo cariñoso para niños, sobre todo niñas. Poco común en inglés americano. Puede sonar anticuado o muy tierno. A veces se usa de manera juguetona entre adultos cercanos.
Examples
She gave her old poppets to her little sister.
Ella le dio sus viejas **muñecas** a su hermanita.
The shop window was full of pretty poppets.
La vitrina de la tienda estaba llena de bonitas **muñecas**.
Grandma called the little girls her sweet poppets.
La abuela llamó a las niñas sus dulces **niñitas**.
Come here, my little poppets, it's bedtime!
¡Vengan aquí, mis pequeñas **niñitas**, es hora de dormir!
She collects antique poppets from all over the world.
Colecciona **muñecas** antiguas de todo el mundo.
Aren't you two the cutest poppets in the park today?
¿No son ustedes dos las **niñitas** más lindas del parque hoy?