"poppet" in Japanese
かわいこちゃんお人形
Definition
「poppet」とは、小さな子どもや女の子に使う愛称、または小さな人形のことです。
Usage Notes (Japanese)
主にイギリス英語で使われ、優しいニックネームや小さな人形にも使われます。‘puppet’(操り人形・パペット)と混同しないように注意。
Examples
What a cute little poppet she is!
なんてかわいい**かわいこちゃん**なんでしょう!
Grandma called her granddaughter a poppet.
おばあちゃんは孫娘を**かわいこちゃん**と呼んだ。
She gave her daughter a poppet to play with.
彼女は娘に遊ぶための**お人形**をあげた。
Come here, my little poppet, it’s bedtime now.
おいで、私の**かわいこちゃん**、もう寝る時間よ。
She whispered, "Don't cry, poppet, everything will be okay."
彼女は「泣かないで、**かわいこちゃん**、大丈夫だから」とささやいた。
Back in the day, children often played with handmade poppets.
昔は子どもたちが手作りの**お人形**でよく遊んでいました。