"popgun" in Japanese

ポップガン玩具の銃

Definition

ポップガンは、主に空気圧やコルクで発射し「ポン」という音が鳴るシンプルなおもちゃの銃です。

「ポップガン」は子供のおもちゃとして使われることが多く、時に力や効果が弱いものを比喩的に表現する際にも使われます。危険性はなく、遊びの場面で登場します。

The child played with his popgun in the backyard.

子供は裏庭で**ポップガン**で遊んでいた。

His new popgun makes a loud pop when he shoots it.

彼の新しい**ポップガン**は撃つと大きな音がする。

She got a popgun for her birthday.

彼女は誕生日に**ポップガン**をもらった。

Don't worry—it's just a popgun, not a real weapon.

心配しないで—これはただの**ポップガン**で、本物の武器じゃないよ。

Their water fight turned wild when someone brought out a popgun.

誰かが**ポップガン**を持ち出すと水遊びが盛り上がった。

He waved his popgun around pretending to be a cowboy.

彼は**ポップガン**を振り回してカウボーイごっこをしていた。