"pop up" in Hindi

• अचानक आना
• प्रकट होना

Definition

कुछ अचानक या बिना चेतावनी के प्रकट होना; यह अक्सर लोगों, चीजों या कंप्यूटर विंडो के लिए प्रयोग होता है जो अचानक सामने आ जाती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अव्यवहारिक (informal) और रोज़मर्रा की भाषा में प्रचलित। कंप्यूटर में 'पॉप-अप विंडो' या किसी व्यक्ति/चीज़ के अचानक दिखने के लिए बोला जाता है। ‘pop’ तेज़ और अचानक के लिए आता है।

Examples

A message will pop up if you make a mistake.

अगर आप गलती करेंगे तो एक संदेश **अचानक आएगा**।

Sometimes, ads pop up on my screen.

कभी-कभी विज्ञापन मेरी स्क्रीन पर **अचानक आते हैं**।

New windows pop up when you click that link.

इस लिंक पर क्लिक करने पर नई विंडो **अचानक खुल जाती हैं**।

She loves to pop up at parties without warning.

उसे पार्टियों में बिना बताए **अचानक आना** बहुत पसंद है।

Don’t you hate it when pop-up ads pop up every time you open a website?

क्या आपको बुरा नहीं लगता जब आप कोई वेबसाइट खोलते हैं और pop-up विज्ञापन **अचानक आ जाते हैं**?

Random ideas always pop up in my mind before I fall asleep.

सोने से पहले मेरे दिमाग में हमेशा **अचानक विचार आ जाते हैं**।