"pop into" in Korean

• 잠깐 들르다

Definition

특별한 계획 없이 잠깐 어디에 들어가거나 방문하는 것.

Usage Notes (Korean)

비격식적인 상황에서 짧게 방문하거나 잠깐 들어갈 때 사용합니다. 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다.

Examples

Can you pop into the store and buy some milk?

가게에 **잠깐 들러서** 우유 좀 사올 수 있어?

I will pop into the post office on my way home.

집에 가는 길에 우체국에 **잠깐 들를게요**.

She decided to pop into her friend's house for a quick visit.

그녀는 친구 집에 **잠깐 들르기로** 했다.

I’ll just pop into the kitchen and grab a snack.

나 잠깐 **부엌에 들러서** 간식 좀 가져올게.

Let’s pop into that new café for a coffee.

저기 새 카페에 **잠깐 들러서** 커피 마시자.

We can pop into the pharmacy if you need anything.

필요한 거 있으면 약국에 **잠깐 들를** 수도 있어.