"pop by" in Indonesian
Definition
Mengunjungi seseorang atau suatu tempat sebentar, biasanya secara spontan atau tanpa perencanaan sebelumnya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara santai dan akrab untuk kunjungan singkat. Tidak cocok digunakan dalam konteks resmi atau undangan formal.
Examples
Can you pop by my office this afternoon?
Bisa **singgah sebentar** ke kantor saya sore ini?
I might pop by your place later.
Mungkin nanti aku akan **singgah sebentar** ke rumahmu.
Feel free to pop by whenever you want.
Silakan **singgah sebentar** kapan saja kamu mau.
I just thought I’d pop by to say hi.
Aku cuma terpikir untuk **singgah sebentar** bilang hai.
Next time you’re in the area, just pop by!
Lain kali kamu di sekitar sini, jangan ragu **singgah sebentar**!
She usually pops by without calling first.
Dia biasanya **singgah sebentar** tanpa menelepon dulu.