"poorhouse" in Indonesian
Definition
Rumah miskin adalah bangunan tempat orang sangat miskin tinggal dan mendapat perawatan dasar; biasanya ditemukan di Inggris dan Amerika masa lalu.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya hanya digunakan dalam konteks sejarah atau sastra; untuk institusi modern gunakan 'shelter'. 'end up in the poorhouse' berarti menjadi sangat miskin (sering secara bercanda atau hiperbola).
Examples
In the 1800s, many people lived in the poorhouse.
Pada tahun 1800-an, banyak orang tinggal di **rumah miskin**.
The town built a poorhouse for those without homes.
Kota membangun sebuah **rumah miskin** untuk orang-orang tanpa tempat tinggal.
Children sometimes lived in the poorhouse with their families.
Anak-anak terkadang tinggal di **rumah miskin** bersama keluarga mereka.
If we keep spending like this, we'll end up in the poorhouse!
Kalau kita terus menghabiskan uang seperti ini, kita akan berakhir di **rumah miskin**!
The story takes place in a poorhouse in Victorian England.
Kisah ini berlatar di sebuah **rumah miskin** pada zaman Victoria di Inggris.
"Poorhouse" used to be a real place—now it's just a saying when people talk about losing all their money.
Dulu **rumah miskin** benar-benar ada—sekarang hanya jadi ungkapan ketika membicarakan kehilangan semua uang.