"pooka" in Korean

푸카 (아일랜드 전설의 요정)

Definition

푸카는 아일랜드 민속에서 유래한 요정으로, 변신 능력이 있고 장난을 좋아합니다. 주로 말, 염소, 인간 등 다양한 모습으로 나타납니다.

‘푸카’는 주로 전설, 동화, 판타지물, 셀틱 문화 이야기에서 쓰이며 일상적으로는 잘 사용하지 않습니다. ‘POO-kə’로 발음합니다.

A pooka can look like a big black horse at night.

**푸카**는 밤에 커다란 검은 말로 보일 수 있어요.

Many Irish stories tell of the tricks played by a pooka.

많은 아일랜드 이야기에는 **푸카**의 장난이 나옵니다.

The village believed a pooka was causing mischief.

마을 사람들은 **푸카**가 장난을 치고 있다고 믿었어요.

Some say a pooka will help you, while others warn you to stay away.

어떤 사람은 **푸카**가 도와준다고 하고, 어떤 사람은 멀리하라고 경고해요.

Have you ever heard of a pooka showing up at Halloween parties?

**푸카**가 할로윈 파티에 나타났다는 얘기 들어본 적 있어요?

After seeing strange footprints, we joked that a pooka must have visited.

이상한 발자국을 보고 우린 **푸카**가 다녀갔다고 농담을 했어요.