"poofter" in Korean
게이 새끼 (모욕적 슬랭)
Definition
영국에서 쓰이는 매우 모욕적인 슬랭으로, 동성애 남성을 비하할 때 사용합니다. 절대 사용해서는 안 됩니다.
Usage Notes (Korean)
모욕적이고 혐오적인 의미로만 사용됩니다. 공적인 자리나 일상 대화에서 절대 사용하지 마세요.
Examples
He called him a poofter on the street.
그는 길거리에서 그를 **게이 새끼**라고 불렀다.
Using the word poofter is very offensive.
**게이 새끼**라는 말을 쓰는 건 매우 모욕적이다.
Teachers will not tolerate the word poofter at school.
선생님들은 학교에서 **게이 새끼**라는 단어를 용납하지 않을 것이다.
There's no place for words like poofter in our society today.
오늘날 우리 사회에는 **게이 새끼**와 같은 단어의 자리가 없다.
He apologized deeply after realizing how hurtful poofter was.
**게이 새끼**가 얼마나 상처 주는 말인지 깨닫고 깊이 사과했다.
Some older TV shows casually used poofter, but that's not okay anymore.
예전 TV 프로그램에서는 **게이 새끼**라는 말을 아무렇지 않게 썼지만, 이제는 절대 용납되지 않는다.