"pontoon" in Spanish
Definition
Un pontón es una estructura plana y flotante que se usa para sostener un puente, muelle o plataforma sobre el agua. También puede referirse a un tipo de barco construido sobre flotadores.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos técnicos, náuticos o de ingeniería. Puede referirse a la estructura flotante o a barcos sobre pontones ('barco pontón'). No confundir con 'barcaza'. Muy común en la expresión 'puente de pontones'.
Examples
The soldiers built a pontoon to cross the river.
Los soldados construyeron un **pontón** para cruzar el río.
We walked along the pontoon at the lake.
Caminamos por el **pontón** junto al lago.
The boat is made with two large pontoons for stability.
El barco está hecho con dos grandes **pontones** para darle estabilidad.
They rented a pontoon boat to have a party on the lake.
Alquilaron un barco **pontón** para hacer una fiesta en el lago.
A temporary pontoon bridge was set up after the flood.
Se instaló un puente de **pontones** temporal tras la inundación.
The kids love to fish off the old pontoon behind our house.
A los niños les encanta pescar desde el viejo **pontón** detrás de nuestra casa.