"pont" in Arabic

• جسر عائم

Definition

"pont" هو جسر عائم عادةً ما يُصنع من قوارب أو طوافات متصلة ويُستخدم لعبور نهر أو مسطح مائي مؤقتًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "pont" نادرة في الإنجليزية الحديثة وتستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو العسكرية. الكلمة المنتشرة أكثر "pontoon bridge". لا تخلط بينها وبين الكلمة الفرنسية "pont" (التي تعني ببساطة "جسر").

Examples

The army built a pont to cross the river during the war.

قام الجيش ببناء **جسر عائم** لعبور النهر أثناء الحرب.

A temporary pont allowed people to reach the other side safely.

سمح **جسر عائم** مؤقت للناس بالوصول إلى الجانب الآخر بأمان.

The old wooden pont was still floating after many days of rain.

ظل **الجسر العائم** الخشبي القديم يطفو بعد أيام كثيرة من المطر.

Locals quickly set up a pont so vehicles could get across when the main bridge collapsed.

أقام السكان المحليون بسرعة **جسر عائم** حتى تمر السيارات بعد انهيار الجسر الرئيسي.

Crossing the river on a narrow pont felt a bit risky during the flood.

كان عبور النهر على **جسر عائم** ضيق أثناء الفيضان محفوفًا بالمخاطر قليلاً.

Engineers debated whether to install a pont or wait for the waters to recede.

تساءل المهندسون عما إذا كان يجب تثبيت **جسر عائم** أم الانتظار حتى ينحسر الماء.