"polygraphs" in Arabic

• جهاز كشف الكذب

Definition

أجهزة تُستخدم لقياس وتسجيل عدة علامات فسيولوجية مثل معدل ضربات القلب والتنفس، وغالبًا ما تُستخدم في اختبارات كشف الكذب.

Usage Notes (Arabic)

"جهاز كشف الكذب" هو المصطلح الفني لـ polygraph. من الشائع قول "خضع لاختبار جهاز كشف الكذب". يُستخدم في السياقات القانونية أو الشرطة أو التوظيف، والنتائج أحيانًا مثار جدل.

Examples

Some police departments use polygraphs during investigations.

تستخدم بعض أقسام الشرطة **جهاز كشف الكذب** أثناء التحقيقات.

Polygraphs measure changes in heart rate and breathing.

تقيس **أجهزة كشف الكذب** تغييرات معدل ضربات القلب والتنفس.

Many people do not believe that polygraphs are always accurate.

كثير من الناس لا يعتقدون أن **جهاز كشف الكذب** دقيق دائماً.

After the interview, all job candidates had to take polygraphs as part of the process.

بعد المقابلة، كان على جميع المتقدمين للوظيفة الخضوع لـ **جهاز كشف الكذب** كجزء من العملية.

There’s a lot of debate about whether polygraphs can actually detect lies.

هناك الكثير من الجدل حول ما إذا كان **جهاز كشف الكذب** يمكنه فعلاً كشف الكذب.

Even though polygraphs are popular in movies, they aren’t used in every real-life investigation.

رغم أن **جهاز كشف الكذب** منتشر في الأفلام، إلا أنه لا يُستخدم في كل تحقيق حقيقي.