"poltergeists" in Arabic

• بولترجيست
• الأرواح المشاغبة

Definition

البولترجيست هي أرواح أو أشباح يقال في القصص والأساطير أنها تصدر أصواتًا مرتفعة وتحرك الأشياء مسببة الفوضى في المنازل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "بولترجيست" أصلها ألماني وتعني "روح مزعجة"، وتستخدم غالبًا في قصص الأشباح أو أفلام الرعب. تدل تحديدًا على الأرواح المؤذية التي تثير الشغب في المنازل وليس أي شبح عام. نادرًا ما تستخدم في الحديث اليومي، وتظهر غالبًا في السياقات الأدبية أو حول الأمور الخارقة.

Examples

Some people believe that poltergeists can move furniture without being seen.

يعتقد بعض الناس أن **البولترجيست** يمكنها تحريك الأثاث دون أن تُرى.

The old house was said to be haunted by poltergeists.

كان يُقال إن المنزل القديم تسكنه **البولترجيست**.

Children enjoy scary stories about poltergeists at sleepovers.

يستمتع الأطفال بقصص الأشباح المخيفة عن **البولترجيست** في حفلات المبيت.

People keep blaming poltergeists every time the lights go out unexpectedly.

كلما انطفأت الأضواء فجأة، يلوم الناس **البولترجيست**.

Do you really think poltergeists are responsible for the weird noises at night?

هل تعتقد حقًا أن **البولترجيست** مسؤولة عن الأصوات الغريبة في الليل؟

Even skeptics admit the stories about poltergeists are pretty entertaining.

حتى المشككون يعترفون أن قصص **البولترجيست** مسلية للغاية.