"pollinate" in Arabic

• يُلقّح

Definition

نقل حبوب اللقاح من الجزء الذكري للزهرة إلى الجزء الأنثوي لمساعدة النباتات على إنتاج البذور والتكاثر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'pollinate' في السياقات العلمية أو البستنة. من الشائع القول 'bees pollinate flowers' (النحل يُلقّح الأزهار). الاسم هو 'pollination'. لا تخلط بينه وبين 'fertilize' (يسمد)، فهما مختلفان.

Examples

Bees pollinate many kinds of flowers.

النحل **يُلقّح** أنواعًا كثيرة من الأزهار.

Farmers want insects to pollinate their crops.

يريد المزارعون الحشرات أن **تلقّح** محاصيلهم.

Wind can also pollinate certain plants.

الرياح يمكنها أيضًا أن **تلقّح** بعض النباتات.

Butterflies help pollinate gardens every spring.

الفراشات تساعد في **تلقيح** الحدائق كل ربيع.

Some trees can't make fruit unless something pollinates their flowers.

بعض الأشجار لا تنتج ثمارًا إلا إذا قام شيءٌ ما ب**تلقيح** زهورها.

If you want more vegetables, attract bees to your garden to pollinate the plants.

إذا كنت تريد المزيد من الخضروات، اجذب النحل إلى حديقتك ليقوم ب**تلقيح** النباتات.