"polish off" in Russian
Definition
Что-то быстро и полностью закончить, чаще всего еду.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, чаще всего используется о еде. Например, 'polish off a pizza' — быстро съесть всю пиццу. Редко используется по отношению к задачам или делам.
Examples
He polished off his dinner in five minutes.
Он **приклячил** свой ужин за пять минут.
They polished off a whole cake together.
Они вместе **съели до конца** целый торт.
I was hungry, so I polished off my lunch quickly.
Я был голоден, поэтому **съел до конца** свой обед быстро.
We barely talked; she just polished off her burger and left.
Мы едва поговорили; она просто **быстро съела** свой бургер и ушла.
Those kids could polish off a pizza in seconds!
Эти дети могут **съесть до конца** пиццу за секунды!
Let's polish off these leftovers before they go bad.
Давай **прикончим** эти остатки, пока они не испортились.