"pol" in Arabic

• بول (عامية للشرطة)

Definition

"pol" هو اختصار عامي لكلمة "شرطة" أو "شرطي"، يُستخدم غالبًا في المحادثات غير الرسمية أو عبر الإنترنت. أحيانًا يمكن أن يُشير إلى "سياسي" أو قسم السياسة في بعض المواقع.

Usage Notes (Arabic)

"pol" يُعد تعبيرًا غير رسمي للغاية ويكثر في المحادثات عبر الإنترنت أو بين الشباب. غالبًا يُقصد به "شرطي"، ونادرًا ما يستخدم للإشارة إلى "سياسي" أو أقسام السياسة الإلكترونية. غير مناسب في الكتابة الرسمية.

Examples

The pol told us to leave the park.

قال لنا ال**بول** أن نغادر الحديقة.

I saw a pol directing traffic.

رأيتُ **بول** ينظم المرور.

The kids were scared when a pol came by.

خاف الأطفال عندما مرّ ال**بول**.

Don’t do that here—there’s a pol watching us.

لا تفعل ذلك هنا—هناك **بول** يراقبنا.

After the party got loud, the pol showed up at the door.

بعد أن أصبحت الحفلة صاخبة، وصل ال**بول** إلى الباب.

He spends hours debating in the pol section on that forum.

يقضي ساعات يناقش في قسم ال**pol** ذلك المنتدى.