"pokey" in Arabic

• بطيء
• السجن (عامية)

Definition

"Pokey" تعني بطيء أو كسول، خاصة عند الحديث عن شخص أو شيء. كما أنها كلمة عامية للسجن.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في اللغة العامية أو مع الأطفال بمعنى 'بطيء'، ويقال عن الأشخاص أو العمليات. 'In the pokey' تعني 'في السجن' في الإنجليزية الأمريكية القديمة. لا تخلط بينها وبين 'poky' (بحرف 'e' واحد)، وتعني ضيق أو صغير.

Examples

He walks so pokey that we're always late.

إنه يمشي **ببطء** لدرجة أننا دائمًا نتأخر.

This old computer is really pokey.

هذا الكمبيوتر القديم **بطيء جدًا**.

Don't be so pokey—hurry up!

لا تكن **بطيئًا** هكذا — أسرع!

My phone gets really pokey when the battery is low.

هاتفي يصبح **بطيئًا** جداً عندما تكون البطارية منخفضة.

After the fight, he ended up in the pokey for a night.

بعد الشجار، انتهى به الأمر في **السجن** لليلة واحدة.

Traffic is so pokey during rush hour, it's frustrating.

حركة المرور **بطيئة** جدًا وقت الذروة، وهذا محبط.