"poke your nose in" in Indonesian
Definition
Ikut campur dalam urusan orang lain tanpa diminta atau tanpa hak. Biasanya digunakan secara negatif untuk menegur orang yang suka mencampuri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk menegur atau mengkritik. Jangan dipakai di situasi resmi. Sinonim: 'ikut campur', 'masuk urusan orang'.
Examples
Don't poke your nose in my business.
Jangan **ikut campur** urusan saya.
She always tries to poke her nose in where she's not wanted.
Dia selalu berusaha **mencampuri urusan** di tempat dia tidak diinginkan.
It's rude to poke your nose in other people's problems.
**Mencampuri urusan** masalah orang lain itu tidak sopan.
My neighbor loves to poke her nose in and spread gossip.
Tetangga saya suka **ikut campur** dan menyebarkan gosip.
You shouldn't poke your nose in unless someone asks for help.
Kamu tidak seharusnya **mencampuri urusan orang lain** kalau tidak diminta bantuan.
He tends to poke his nose in at work, which annoys his colleagues.
Dia cenderung **mencampuri urusan orang lain** di tempat kerja, sehingga rekan-rekannya kesal.