"poison against" in Korean

~에 대한 악의(적 감정)을 심어주다~를 이간질하다

Definition

누군가에게 다른 사람이나 사물에 대한 부정적인 감정을 갖도록 영향을 주는 것. 주로 험담이나 소문을 퍼뜨려서 사용됨.

문학적 또는 공식적인 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상 대화보다는 글이나 연설에서 많이 보입니다. 실제 독살이 아니라 소문이나 험담을 통해 부정적으로 만들 때 사용하세요.

She tried to poison against her colleague by spreading rumors.

그녀는 소문을 퍼뜨리며 동료에 대한 **악의(를) 심어주려** 했다.

He was poisoned against his friend after hearing lies.

거짓말을 듣고 그는 친구에게 **악감정을 갖게 되었다**.

Parents should not poison against teachers.

부모는 교사에 대한 **악의(를) 심어주면** 안 된다.

My neighbor has been trying to poison me against the other tenants.

이웃이 나에게 다른 세입자들에 대한 **이간질을 하려고** 하고 있다.

Don't let anyone poison you against your family.

아무도 네가 가족에 대해 **악감정을 갖게** 내버려 두지 마.

Social media can easily poison people against each other.

SNS는 사람들이 서로에게 **악의적이 되도록 만들 수 있다**.