"point up" in Portuguese (BR)
Definition
Mostrar claramente ou enfatizar algo, tornando isso mais notável ou importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou acadêmico do que 'point out'; usado frequentemente em textos ou apresentações. Costuma ser seguido pelo que se quer destacar (ex: 'point up the importância de...'). Não é usado para gestos físicos como 'point at'.
Examples
The teacher pointed up the main ideas of the lesson.
O professor **destacou** as ideias principais da lição.
The report points up several problems in the system.
O relatório **evidencia** vários problemas no sistema.
She pointed up the need for more volunteers.
Ela **destacou** a necessidade de mais voluntários.
This mistake really points up how important details are.
Esse erro realmente **destaca** como os detalhes são importantes.
His story points up the difficulties many people face.
A história dele **evidencia** as dificuldades enfrentadas por muitas pessoas.
Let me point up one more thing before we finish.
Deixe-me **destacar** mais uma coisa antes de terminarmos.