"point to" in Urdu

• اشارہ کرنا
• ظاہر کرنا

Definition

کسی چیز کی طرف ہاتھ یا انگلی سے اشارہ کرنا یا کسی معلومات کو ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'point to' جسمانی (جیسے ‘دروازے کی طرف اشارہ کرنا’) اور مجازی (‘ثبوت مسئلے کی طرف اشارہ کرتا ہے’) دونوں اعتبار سے استعمال ہوتا ہے۔ 'point at' براہ راست کسی چیز یا شخص کو دکھانے کے لیے استعمال کریں، جبکہ 'point to' اکثر وجہ یا علامت ظاہر کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Can you point to your favorite color on the chart?

کیا آپ چارٹ میں اپنا پسندیدہ رنگ **اشارہ کر سکتے** ہیں?

The teacher asked us to point to Africa on the map.

استاد نے ہم سے کہا کہ نقشے میں افریقہ **اشارہ کریں**۔

The arrow points to the entrance.

تیر کا نشان داخلی راستہ کی طرف **اشارہ کرتا ہے**۔

All the evidence points to him being the thief.

تمام ثبوت اس بات کی **طرف اشارہ کرتے** ہیں کہ چور وہی ہے۔

If you get lost, the signs will point you to the right place.

اگر آپ راستہ بھول جائیں تو نشانیاں آپ کو صحیح جگہ **کی طرف رہنمائی کریں گی**۔

Her reaction really points to how much she cares.

اس کا ردعمل واقعی ظاہر کرتا ہے کہ وہ کتنی پرواہ کرتی ہے۔