"point out" in Portuguese (PT)
Definition
Mencionar ou chamar a atenção para algo; mostrar ou fazer alguém perceber um facto ou detalhe.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Serve para destacar informação ou corrigir erros. Geralmente antecede o que se quer salientar: 'I'd like to point out that...'. Diferente de apenas 'point', que indica localização.
Examples
Can you point out where the library is?
Consegues **apontar** onde é a biblioteca?
She likes to point out my mistakes.
Ela gosta de **apontar** os meus erros.
I want to point out one more thing before we finish.
Quero **apontar** mais uma coisa antes de terminarmos.
Thanks for pointing out that mistake—I didn’t notice it.
Obrigado por **apontar** esse erro—não tinha reparado.
Let me point out something important here.
Deixa-me **apontar** algo importante aqui.
He always tries to point out when something’s unfair.
Ele tenta sempre **apontar** quando algo é injusto.