"point man" in Chinese (Traditional)
帶頭人先鋒（軍事）
Definition
「point man」是指帶領團隊的人，尤其是軍事巡邏隊中的帶頭人，或負責一項工作的主要人物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
起初為軍事用語，現今也應用於負責人或帶頭人。常見於日常及職場，通常是“the point man on/for…”這種搭配。不是性別中性（可用point person）。
Examples
Who's the point man for this project?
這個項目的**帶頭人**是誰？
He served as the point man during the military patrol.
他在軍事巡邏中擔任**先鋒**。
Sara was chosen as the point man for the negotiations.
Sara被選為談判的**帶頭人**。
When problems come up, Jim is always the point man people go to.
有問題時，大家總是找吉姆這個**帶頭人**。
I need you to be the point man on this assignment—can you handle it?
我需要你成為這項任務的**帶頭人**—你能做到嗎？
She acted as the point man coordinating everyone during the event.
她作為**帶頭人**，協調了活動中的所有人。