"point man" in Bengali

• অগ্রণী ব্যক্তি
• প্রধান দায়িত্বশীল ব্যক্তি

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি কোনো দলকে নেতৃত্ব দেন বা বিশেষ কোনো কাজে প্রধান দায়িত্ব পালন করেন। সাধারণত সামরিক কিংবা ব্যবসায়িক বা দলের কার্যক্রমেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত সামরিক ব্যবহার থেকে আসলেও, এখন যেকোনো দল বা প্রকল্পে 'point man' মূল ব্যক্তি অথবা দলনেতা বোঝাতে ব্যবহার করা হয়। 'point person' বা 'lead' অধিকতর সকলের জন্য উপযুক্ত বিকল্প।

Examples

Who's the point man for this project?

এই প্রকল্পের **প্রধান দায়িত্বশীল ব্যক্তি** কে?

He served as the point man during the military patrol.

সে সামরিক টহলের সময় **অগ্রণী ব্যক্তি** হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছে।

Sara was chosen as the point man for the negotiations.

সারা-কে আলোচনা পরিচালনার **অগ্রণী ব্যক্তি** হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছে।

When problems come up, Jim is always the point man people go to.

সমস্যা হলে, সবাই জিম-কে **প্রধান দায়িত্বশীল ব্যক্তি** হিসেবে চায়।

I need you to be the point man on this assignment—can you handle it?

আমি চাই তুমি এই কাজের **অগ্রণী ব্যক্তি** হও—তুমি কি এটা সামলাতে পারবে?

She acted as the point man coordinating everyone during the event.

তিনি অনুষ্ঠানের সময় সবাইকে সমন্বয় করার **অগ্রণী ব্যক্তি** হিসেবে কাজ করেছেন।