"pogroms" in Urdu

• پوگرومز
• منظم نسلی فسادات

Definition

حکام یا انتظامیہ کی منظوری یا سرپرستی میں کسی مخصوص نسلی یا مذہبی گروہ (اکثر یہودیوں) کے خلاف پُرتشدد منظم حملے جن میں قتل و غارت، تباہی اور نقل مکانی شامل ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'پوگرومز' زیادہ تر تاریخی یا علمی مباحث میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر مشرقی یورپ میں یہودیوں کے خلاف تشدد کے پس منظر میں؛ اس کا استعمال ہمیشہ جمع میں ہوتا ہے اور ریاستی سرپرستی یا معاشرتی شرکت کا مفہوم دیتا ہے۔

Examples

Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.

بہت سی یہودی بستیوں کو بیسویں صدی کے شروع میں بھیانک **پوگرومز** کا سامنا کرنا پڑا۔

The pogroms destroyed homes and businesses.

**پوگرومز** نے گھروں اور کاروباروں کو تباہ کر دیا۔

History books describe the suffering caused by the pogroms.

تاریخ کی کتابوں میں **پوگرومز** سے ہونے والی تکالیف بیان کی گئی ہیں۔

Stories of the pogroms have been passed down through generations.

**پوگرومز** کی کہانیاں نسل در نسل منتقل ہوتی رہی ہیں۔

The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.

عجائب گھر میں **پوگرومز** کے متاثرین پر ایک خصوصی نمائش ہے۔

Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.

آج بھی **پوگرومز** کا صدمہ لوگوں کی شناخت اور یادداشت کو متاثر کرتا ہے۔