"pogroms" in Korean
Definition
정부나 지역 사회의 묵인 또는 주도로 특정 민족이나 종교 집단(특히 유대인)을 대상으로 한 조직적이고 폭력적인 공격입니다. 주로 파괴, 살인, 강제 이주가 동반됩니다.
Usage Notes (Korean)
'포그롬'은 주로 유대인 등 소수민족에 대한 옛 동유럽 등지의 집단폭력을 나타낼 때 역사적·학술적 맥락에서 사용합니다. 과거 사건을 언급할 때 복수형으로 쓰이며, 사회/정부의 공모가 암시됩니다.
Examples
Many Jewish communities suffered terrible pogroms in the early 1900s.
1900년대 초 많은 유대인 공동체가 끔찍한 **포그롬**을 겪었다.
The pogroms destroyed homes and businesses.
**포그롬**으로 인해 집과 가게가 파괴되었다.
History books describe the suffering caused by the pogroms.
역사책에는 **포그롬**이 남긴 고통이 기록되어 있다.
Stories of the pogroms have been passed down through generations.
**포그롬**에 대한 이야기는 세대를 거쳐 전해지고 있다.
The museum has a special exhibit on the victims of the pogroms.
박물관에는 **포그롬** 희생자를 위한 특별 전시가 있다.
Even today, the trauma of the pogroms affects people’s identities and memories.
오늘날에도 **포그롬**의 상처는 사람들의 정체성과 기억에 영향을 주고 있다.