"podgy" in Korean

통통한오동통한

Definition

주로 아이들에게 사용되며, 살짝 통통하고 둥글둥글한, 귀여운 느낌을 주는 몸매를 나타냅니다. '뚱뚱하다'보다 부드러운 표현입니다.

가볍고 다정한 느낌으로 주로 어린이에 대해 사용합니다. 성인에게는 무례할 수 있으니 주의하세요. 'podgy face', 'podgy hands', 'podgy child'와 자주 함께 쓰입니다.

The podgy baby smiled at everyone.

**통통한** 아기가 모두에게 웃어주었다.

He has podgy little hands.

그는 **통통한** 작은 손을 가지고 있다.

The cat is a bit podgy after winter.

겨울이 지나고 고양이가 좀 더 **통통해졌다**.

Don’t worry, Tommy’s just a little podgy, he’ll grow taller soon.

걱정 마, 토미는 그냥 조금 **통통한** 거야. 곧 키가 클 거야.

Everyone loves her podgy cheeks.

모두가 그녀의 **통통한** 볼을 좋아해요.

He used to be a podgy kid, but now he’s really athletic.

그는 예전에는 **통통한** 아이였지만, 지금은 정말 운동을 잘해요.