"pocus" in Arabic

• تعويذة (سحرية)
• خدعة

Definition

كلمة "pocus" غالبًا ما تظهر في عبارة "hocus pocus"، وتستخدم لتقليد كلمات أو أفعال سحرية أو لخدع تبدو غامضة أو سحرية.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما تُستخدم بمفردها — غالبًا ما تأتي في "hocus pocus". تُستعمل في الخدع السحرية للترفيه أو مع الأطفال، وليست كلمة سحرية حقيقية بل تعبير لإضفاء طابع سحري.

Examples

The magician shouted, "Hocus pocus!" and pulled a rabbit from his hat.

صرخ الساحر: "Hocus **pocus**!" وأخرج أرنبًا من قبعته.

Kids love saying 'hocus pocus' when they pretend to do magic.

يحب الأطفال قول 'hocus **pocus**' عندما يتظاهرون بفعل السحر.

She waved a wand and whispered, "Hocus pocus!"

لوّحت بالعصا وهمست: "Hocus **pocus**!"

That new tech sounds like pure hocus pocus to me—how does it even work?

هذه التقنية الجديدة تبدو لي محض hocus **pocus**—كيف تعمل أصلاً؟

Don't let all that hocus pocus fool you; it's just a simple trick.

لا تدع كل ذلك الhocus **pocus** يخدعك؛ إنها مجرد خدعة بسيطة.

Whenever he talks about ghosts, it’s all hocus pocus as far as I’m concerned.

كلما تحدث عن الأشباح، كل ذلك بالنسبة لي مجرد hocus **pocus**.