"pocketful" in Bengali

• একমুঠো
• পকেটভর্তি

Definition

এটি এমন একটি পরিমাণ বোঝায় যা একটি পকেটে রাখা যায়, বা একটি পকেট কিছু দিয়ে ভর্তি থাকাকে প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'a pocketful of coins', 'a pocketful of sand'—এ ধরনের একবচন বা অসংখ্যবাচক শব্দে বেশি ব্যবহৃত; সাধারণত মাত্রার হিসাব বোঝায়, পকেট নয়; কথ্য বা বর্ণনামূলক ভাষায় বেশি প্রচলিত; আনুষ্ঠানিক লেখায় বিরল।

Examples

He gave me a pocketful of marbles.

সে আমাকে **পকেটভর্তি** কাঁচের গুলি দিয়েছিল।

She found a pocketful of sand at the beach.

সে সমুদ্রতটে **পকেটভর্তি** বালু খুঁজে পেয়েছিল।

I have a pocketful of change for the vending machine.

বিক্রয় যন্ত্রের জন্য আমার কাছে **পকেটভর্তি** খুচরো আছে।

The kids ran home with pocketfuls of candy after Halloween.

বাচ্চারা হ্যালোউইনের পরে **পকেটভর্তি** টফি নিয়ে দৌড়ে বাসায় চলে গেল।

She left with only a pocketful of dreams and big hopes.

সে শুধু **পকেটভর্তি** স্বপ্ন আর বড় আশা নিয়েই চলে গিয়েছিল।

All I need is a pocketful of courage to try something new.

নতুন কিছু করার জন্য আমার কেবলমাত্র **একমুঠো** সাহসই দরকার।