"plying" in Hindi

• चला रहा है
• व्यवसाय कर रहा है

Definition

'Plying' का मतलब है किसी मार्ग पर बार-बार यात्रा करना (जैसे बस या नाव के माध्यम से) या नियमित रूप से किसी पेशे, व्यापार या कौशल में लगे रहना।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक; परिवहन (जैसे 'ferries plying between cities') या व्यवसाय ('plying his trade') के साथ आम है। शौक के लिए नहीं इस्तेमाल होता। इसका तात्पर्य लगातार काम करने या सेवा देने से है।

Examples

The ferry is plying between the two islands every morning.

फेरी हर सुबह दोनों द्वीपों के बीच **चला रहा है**।

She is plying her trade as a carpenter in the village.

वह गाँव में बढ़ई के तौर पर अपना काम **कर रही है**।

Many taxis are plying the city streets late at night.

कई टैक्सियाँ देर रात शहर की सड़कों पर **चला रही हैं**।

Fishing boats have been plying these waters for generations.

मछली पकड़ने वाली नावें पीढ़ियों से इन जलमार्गों में **चल रही हैं**।

After the storm, only a few buses were plying the regular route.

तूफ़ान के बाद, केवल कुछ ही बसें नियमित मार्ग पर **चला रही थीं**।

Street vendors were plying their goods despite the rain.

बारिश के बावजूद फुटपाथ विक्रेता अपने सामान की बिक्री **कर रहे थे**।