"plush" in Arabic

• مخمل
• فاخر

Definition

قماش ناعم وسميك يشعر بالفخامة، يُستخدم غالبًا في الألعاب أو الأثاث أو الملابس؛ ويُستخدم أيضًا لوصف شيء مريح جدًا أو فاخر.

Usage Notes (Arabic)

يأتي 'plush' كاسم (نوع قماش أو دمية) وكصفة (فاخر جداً)، ويستخدم غالباً بشكل غير رسمي وبمعنى إيجابي مثل 'a plush hotel'. شائع في 'plush toy' (دمية مخمل). لا تخلط مع 'plus'.

Examples

The chair is covered in plush fabric.

الكرسي مغطى بقماش **مخمل**.

My little brother loves his plush bear.

أخي الصغير يحب دُبّه ال**مخمل**.

The hotel lobby looked very plush.

ردهة الفندق بدت **فاخرة** جداً.

He bought a plush sofa that’s perfect for relaxing after work.

اشترى أريكة **مخملية** مثالية للاسترخاء بعد العمل.

Kids collect all kinds of plush toys these days.

الأطفال يجمعون جميع أنواع الألعاب ال**مخملية** هذه الأيام.

Her new apartment is really plush—it feels like a five-star hotel.

شقتها الجديدة **فاخرة** جداً، كأنها فندق خمس نجوم.