"plunge into" in Indonesian
Definition
Melompat ke suatu hal dengan cepat, biasanya ke air, atau langsung terlibat secara penuh dalam suatu aktivitas atau situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan baik secara harfiah (melompat ke air) maupun kiasan (langsung terlibat penuh). Tidak cocok untuk tindakan yang pelan atau lembut. 'plunge into work' artinya mulai bekerja dengan semangat.
Examples
He decided to plunge into his homework right after school.
Dia memutuskan untuk langsung **menyelami** PR-nya setelah pulang sekolah.
The crowd watched the diver plunge into the water.
Penonton menyaksikan penyelam itu **terjun ke** air.
After graduation, she plunged into her new job with lots of energy.
Setelah lulus, dia **terjun ke** pekerjaan barunya dengan penuh semangat.
Sometimes, you just have to plunge into things and figure them out as you go.
Terkadang, kamu hanya perlu **terjun ke** suatu hal dan belajar sambil jalan.
Without hesitation, he plunged into the freezing lake to save the dog.
Tanpa ragu, dia **terjun ke** danau yang membeku untuk menyelamatkan anjing itu.
She plunged into the cold pool.
Dia **terjun ke** kolam yang dingin.