"plumage" in Arabic

• ريش الطيور

Definition

الريش الذي يغطي جسم الطائر، وغالبًا ما يستخدم لوصف لونه ومظهره.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'plumage' في سياقات رسمية أو وصفية، خاصة في علم الطيور والأدب. يشير إلى ريش الطائر كاملاً وليس ريشة واحدة. من الشائع قول 'ريش ملون' أو 'ريش كثيف'.

Examples

The parrot's plumage is very colorful.

ريش **الطائر** الببغاء ملون جدًا.

Owls usually have soft plumage.

عادةً ما يكون لدى البوم **ريش** ناعم.

The peacock shows its plumage to attract a mate.

يعرض الطاووس **ريشه** لجذب شريك.

The bird's bright red plumage stood out in the green trees.

برز **ريش** الطائر الأحمر الزاهي بين الأشجار الخضراء.

Some birds change their plumage with the seasons.

بعض الطيور تغير **ريشها** مع الفصول.

Under the sunlight, heron's plumage shimmered with blue and silver.

تحت ضوء الشمس، تلألأ **ريش** البلشون باللونين الأزرق والفضي.