"plucky" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que é corajoso e mostra coragem, especialmente em situações difíceis ou perigosas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Plucky' é informal, usado de forma carinhosa para quem enfrenta desafios com coragem, especialmente crianças, pessoas em desvantagem ou personagens fictícios. Não é tão forte quanto 'corajoso' ou 'heróico'.
Examples
The plucky girl climbed the tall tree by herself.
A menina **corajosa** subiu na árvore alta sozinha.
He gave a plucky speech in front of the large crowd.
Ele fez um discurso **corajoso** na frente da multidão.
That plucky dog saved its owner from danger.
Aquele cachorro **corajoso** salvou seu dono do perigo.
Everyone admired how plucky she was after breaking her leg and still finishing the race.
Todos admiraram o quão **corajosa** ela foi ao terminar a corrida mesmo com a perna quebrada.
They called him a plucky underdog when he faced the champion without fear.
Chamaram ele de azarão **corajoso** quando enfrentou o campeão sem medo.
It was a plucky move to quit her job and start her own business.
Foi uma atitude **corajosa** largar o emprego e abrir o próprio negócio.