"pluck off" in Urdu

• توڑنا
• اکھیڑ دینا

Definition

کسی چیز کو تیزی اور اچانک، عموماً انگلیوں سے، سطح یا شے سے توڑ کر یا اکھیڑ کر ہٹانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر پھول، پتے یا چھوٹی چیزیں انگلیوں سے ہٹانے کے لئے۔ بڑے چیزوں پر نہیں۔ 'pick off' یا 'pull off' سے نہ ملائیں۔

Examples

He plucked off a flower from the garden.

اس نے باغ سے ایک پھول **توڑ لیا**۔

She plucked off a piece of lint from his shirt.

اس نے اس کی قمیض سے روئی کا ٹکڑا **توڑ لیا**۔

The bird plucked off some seeds from the branch.

پرندے نے شاخ سے کچھ بیج **توڑ لیے**۔

Can you pluck off that sticker for me?

کیا تم میرے لیے وہ اسٹیکر **اتار سکتے ہو**؟

She quickly plucked off the price tag before giving the gift.

اس نے تحفہ دینے سے پہلے فوراً قیمت کا ٹیگ **اتار لیا**۔

Don’t pluck off the leaves, or the plant will stop growing.

پتے **مت توڑو**، ورنہ پودا بڑھنا بند کردے گا۔