"pluck off" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden ve hızlıca, genellikle parmaklarla yüzeyden çekip almak ya da koparmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmi; çiçek, yaprak veya küçük nesneleri parmakla almak için sık kullanılır. Büyük nesnelere uygulanmaz. 'pick off' veya 'pull off' ile karıştırmayın.
Examples
He plucked off a flower from the garden.
O, bahçeden bir çiçek **koparıp aldı**.
She plucked off a piece of lint from his shirt.
O, onun gömleğinden bir tüy **koparıp aldı**.
The bird plucked off some seeds from the branch.
Kuş, daldan birkaç tohum **koparıp aldı**.
Can you pluck off that sticker for me?
Şu etiketi benim için **koparabilir misin**?
She quickly plucked off the price tag before giving the gift.
Hediyeyi vermeden önce fiyat etiketini hızlıca **koparıp aldı**.
Don’t pluck off the leaves, or the plant will stop growing.
Yaprakları **koparma**, yoksa bitki büyümeyi bırakır.