"pluck off" in Bengali

• ছিঁড়ে ফেলা
• তুলা

Definition

কিছু হঠাৎ এবং দ্রুত, সাধারণত আঙুল দিয়ে, কোন কিছুর উপর থেকে টেনে বা ছিঁড়ে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

আনৌপচারিক, ফুল, পাতা বা ছোট কোনো কিছু হাত দিয়ে ছিঁড়ে ফেলার জন্য ব্যবহৃত হয়। বড় জিনিসের জন্য নয়। 'pick off' বা 'pull off'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He plucked off a flower from the garden.

সে বাগান থেকে একটি ফুল **ছিঁড়ে ফেলল**।

She plucked off a piece of lint from his shirt.

সে তার শার্ট থেকে একটি তুলার টুকরো **ছিঁড়ে ফেলল**।

The bird plucked off some seeds from the branch.

পাখিটা ডাল থেকে কিছু বীজ **তুলে নিল**।

Can you pluck off that sticker for me?

তুমি কি আমার জন্য ঐ স্টিকারটা **খুলে নিতে** পারো?

She quickly plucked off the price tag before giving the gift.

সে উপহার দেওয়ার আগে দামের ট্যাগটা দ্রুত **ছিঁড়ে ফেলল**।

Don’t pluck off the leaves, or the plant will stop growing.

পাতা **ছিঁড়ে ফেলো না**, না হলে গাছ বাড়া বন্ধ করবে।