"plow on" in Hindi

• आगे बढ़ते रहना
• डटे रहना (मुश्किलों के बावजूद)

Definition

किसी काम को लगातार करते रहना, खासकर जब वह कठिन या नीरस हो, या जब दूसरे लोग हार मान सकते हैं।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक है। कठिन या उबाऊ काम में लगातार प्रयत्न को दर्शाता है। अक्सर 'just plow on' के साथ आता है। खेती के अर्थ से न मिलाएं। काम, पढ़ाई या निराशा में आम है।

Examples

Even though it was raining, we decided to plow on with the picnic.

बारिश के बावजूद हमने **आगे बढ़ते रहने** का निर्णय लिया पिकनिक के साथ।

He was tired but he had to plow on with his homework.

वह थक गया था, लेकिन उसे अपना होमवर्क **आगे बढ़ते रहना** था।

We must plow on until the job is done.

हमें तब तक **आगे बढ़ते रहना** है जब तक काम पूरा न हो जाए।

She wanted to quit, but her friends encouraged her to plow on.

वह छोड़ना चाहती थी, लेकिन उसके दोस्तों ने उसे **आगे बढ़ते रहने** के लिए प्रोत्साहित किया।

No matter how tough the exam gets, just plow on and do your best.

परीक्षा कितनी भी कठिन हो, बस **आगे बढ़ते रहो** और अपनी पूरी कोशिश करो।

We lost power halfway through, but the team decided to plow on and finish the project.

आधे रास्ते पर बिजली चली गई, लेकिन टीम ने **आगे बढ़ते रहने** और प्रोजेक्ट खत्म करने का फैसला किया।