"plough into" in Urdu

• ٹکرانا
• بھاری سرمایہ کاری کرنا

Definition

کسی چیز میں زور سے ٹکرانا، اکثر گاڑی کے ساتھ؛ یا کسی چیز میں فوراً زیادہ پیسہ یا محنت لگا دینا۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی، تصویری انداز میں۔ گاڑی سے ٹکر کے لیے یا دولت، محنت وغیرہ فوراً ڈالنے کے لیے (جیسے 'plough into کاروبار')۔ اکثر تیزی یا بے قابو پن کا اظہار ہوتا ہے۔

Examples

The car ploughed into the wall.

گاڑی **ٹکرائی** دیوار سے۔

The truck ploughed into the crowd.

ٹرک **ہجوم میں گھس گیا**۔

They ploughed into the new project with enthusiasm.

انہوں نے **جوش سے نیا پروجیکٹ شروع کیا**۔

Investors are ready to plough into the tech start-up market.

سرمایہ کار ٹیک اسٹارٹ اپ مارکیٹ میں **بھاری سرمایہ کاری کرنے کو تیار ہیں**۔

He didn’t see the car and suddenly ploughed into it at the intersection.

اس نے گاڑی نہیں دیکھی اور چوراہے پر اچانک **ٹکر مار دی**۔

We decided to plough into our studies this semester to improve our grades.

ہم نے اس سمسٹر میں نمبر بہتر بنانے کے لیے پڑھائی میں **پورا زور لگانے** کا فیصلہ کیا۔