"plot out" in Russian
Definition
Тщательно планировать или намечать детали чего-либо, например, истории, маршрута или проекта, обычно до начала.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в неформальной речи; обычно про истории, маршруты, подробные планы. 'Plot out' означает детальную схему или пошаговый план. Для абстрактного планирования используйте 'plan'.
Examples
I need to plot out my story before I start writing.
Мне нужно **набросать план** своей истории перед тем, как начать писать.
Let's plot out the route before our trip.
Давай **наметим** маршрут до поездки.
The architect will plot out the new building on the map.
Архитектор **набросает план** нового здания на карте.
Before I forget, I should plot out the main events in my planner.
Прежде чем забуду, мне стоит **наметить** основные события в ежедневнике.
He likes to plot out every detail of his trips, right down to mealtimes.
Он любит **наметить** каждую мелочь в поездках, даже время приема пищи.
We spent the afternoon plotting out the garden beds on paper.
Мы провели день, **намечая** грядки сада на бумаге.