"plot out" in Japanese

• 計画を立てる
• 筋道をつける

Definition

物語、ルート、プロジェクトなどの詳細を始める前にしっかり計画すること。

Usage Notes (Japanese)

主にインフォーマルな場面で使う。物語やルート、アイデアの詳細な計画に用いる。抽象的な計画では 'plan' を使う。

Examples

I need to plot out my story before I start writing.

書き始める前にストーリーを**計画を立てる**必要があります。

Let's plot out the route before our trip.

旅行の前にルートを**計画を立てよう**。

The architect will plot out the new building on the map.

建築家は地図に新しい建物を**計画を立てる**予定です。

Before I forget, I should plot out the main events in my planner.

忘れないうちに、手帳に主要な予定を**計画を立てて**おかないと。

He likes to plot out every detail of his trips, right down to mealtimes.

彼は旅行のあらゆる細かいことまで、食事の時間に至るまで**計画を立てる**のが好きです。

We spent the afternoon plotting out the garden beds on paper.

午後は紙の上で花壇の配置を**計画を立てて**過ごしました。