"plot out" in Chinese (Traditional)

• 規劃
• 制定方案
• 繪製

Definition

在開始之前，仔細規劃或繪製某事的細節，比如故事、路線或專案。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

偏口語，常用於制定故事、行程或詳細計畫。'Plot out' 較單純的 'plan' 更強調步驟與視覺化安排。常見組合如 'plot out a story'。

Examples

I need to plot out my story before I start writing.

我需要在開始寫作前**規劃**我的故事。

Let's plot out the route before our trip.

我們出發前先把路線**規劃**一下吧。

The architect will plot out the new building on the map.

建築師會在地圖上**繪製**新建築。

Before I forget, I should plot out the main events in my planner.

我得在忘記前把主要活動**規劃**進行事曆。

He likes to plot out every detail of his trips, right down to mealtimes.

他喜歡把旅行的每個細節都**規劃**好，連吃飯時間都不放過。

We spent the afternoon plotting out the garden beds on paper.

我們下午都在紙上**繪製**花壇的布局。