"plot against" in Russian
Definition
Секретно вместе с другими строить планы с целью навредить, свергнуть или лишить кого-то власти.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальных, политических или исторических контекстах. Не подходит для описания безобидных или незначительных замыслов; подразумевает серьёзные или опасные намерения.
Examples
The rebels tried to plot against the king.
Повстанцы пытались **заговариваться против** короля.
They secretly plotted against their boss.
Они тайно **строили заговор против** своего начальника.
Many feared that enemies would plot against the new president.
Многие опасались, что враги будут **строить заговор против** нового президента.
She started to suspect that her colleagues were plotting against her.
Она начала подозревать, что её коллеги **строят против неё заговор**.
Anyone caught trying to plot against the government was arrested immediately.
Любого, пойманного на попытке **заговора против** правительства, немедленно арестовывали.
History is full of people who tried to plot against those in power.
История полна людей, пытавшихся **строить заговор против** властей.