"plot against" in Japanese

陰謀を企てる～に対して陰謀を巡らす

Definition

他人を害したり、権力を奪ったりするために、他の人と密かに計画を立てること。

主に歴史や政治、物語の中などフォーマルな場面で使われます。単なる冗談や無害な計画には使わず、深刻で悪意のある意図が含まれます。

The rebels tried to plot against the king.

反乱者たちは王に対して**陰謀を企てようとした**。

They secretly plotted against their boss.

彼らは密かに上司に対して**陰謀を企てた**。

Many feared that enemies would plot against the new president.

多くの人が敵が新しい大統領に**陰謀を企てる**のではと恐れていた。

She started to suspect that her colleagues were plotting against her.

彼女は同僚たちが自分に**陰謀を企てている**のではと疑い始めた。

Anyone caught trying to plot against the government was arrested immediately.

政府に**陰謀を企てようと**した者は誰でも直ちに逮捕された。

History is full of people who tried to plot against those in power.

歴史には権力者に**陰謀を企てた**人がたくさんいる。