"plod" in Indonesian
Definition
Berjalan lambat dan berat, biasanya karena lelah atau bosan. Juga bisa berarti menjalani sesuatu dengan sulit dan monoton.
Usage Notes (Indonesian)
'Plod' banyak dipakai untuk menggambarkan langkah berat karena lelah; bisa juga untuk pekerjaan membosankan dan lambat ('plod through work'). Biasanya merujuk pada manusia, tidak untuk hewan kecuali ditekankan.
Examples
We plod up the hill every morning.
Setiap pagi kami **melangkah lambat-lambat** menaiki bukit.
He plods to work in the rain.
Dia **melangkah lambat-lambat** ke tempat kerja di tengah hujan.
The students plodded through the long test.
Para siswa **melalui** ujian panjang itu dengan **lambat**.
After a long day, I just plod along on my way home.
Setelah hari yang panjang, saya hanya **melangkah lambat-lambat** pulang.
I had to plod through a mountain of paperwork today.
Hari ini saya harus **melalui** tumpukan dokumen dengan **lambat**.
Sometimes life just feels like you plod from one day to the next.
Kadang hidup terasa seperti hanya **melangkah lambat-lambat** dari satu hari ke hari berikutnya.