"plod through" in Urdu

• دھیرے دھیرے کرنا
• مشکل سے گزارنا

Definition

کسی بور یا مشکل کام کو سست رفتاری اور بے دلی کے ساتھ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر پڑھائی، دفتر ی کام یا لمبے بور کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ دلچسپی نہ ہونے اور سستی کا اظہار ہوتا ہے، جیسے 'plod through homework' یعنی دل لگا کے کام نہ کرنا۔

Examples

I have to plod through all this homework tonight.

مجھے آج رات یہ سب ہوم ورک **دھیرے دھیرے کرنا** ہے۔

He plodded through the long, boring meeting.

اس نے لمبی، بورنگ میٹنگ **مشکل سے گزاری**۔

We finally plodded through the paperwork.

آخرکار ہم نے کاغذی کارروائی **دھیرے دھیرے ختم کی**۔

Sometimes it feels like I just have to plod through life, one day at a time.

کبھی کبھار یوں لگتا ہے جیسے میں زندگی کو بس ایک ایک دن کر کے **دھیرے دھیرے گزار رہا ہوں**۔

She didn't enjoy the novel and had to plod through the last few chapters.

اسے ناول پسند نہیں آیا اور آخری چند ابواب **مشکل سے پڑھے**۔

If you just plod through your work without enthusiasm, it will feel endless.

اگر آپ بغیر دل لگی کے اپنا کام **دھیرے دھیرے کرتے ہیں** تو وہ کبھی ختم نہیں ہوگا محسوس ہوگا۔