"plod through" in Hindi

• बड़ी मुश्किल से पूरा करना

Definition

किसी मुश्किल या उबाऊ काम को धीरे-धीरे और प्रयास के साथ पूरा करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है, जो पढ़ाई या काम में धीमी, उबाऊ प्रगति को दर्शाता है ('plod through assignments', 'plod through boring chapters')। शारीरिक गति के लिए साधारणतः प्रयोग नहीं होता जब तक उसमें मानसिक थकान न जुड़ी हो।

Examples

I have to plod through all this homework tonight.

मुझे आज रात सारा होमवर्क **बड़ी मुश्किल से पूरा करना** है।

He plodded through the long, boring meeting.

वह लंबी, उबाऊ बैठक **बड़ी मुश्किल से पूरी की**।

We finally plodded through the paperwork.

आखिरकार हमने सभी कागजी काम **बड़ी मुश्किल से पूरा किया**।

Sometimes it feels like I just have to plod through life, one day at a time.

कभी-कभी ऐसा लगता है कि मुझे बस हर दिन ज़िंदगी **बड़ी मुश्किल से काटनी है**।

She didn't enjoy the novel and had to plod through the last few chapters.

उसे उपन्यास पसंद नहीं आई और उसने आखिरी कुछ अध्याय **बड़ी मुश्किल से पढ़े**।

If you just plod through your work without enthusiasm, it will feel endless.

अगर आप बिना उत्साह के काम **बड़ी मुश्किल से करते** हैं, तो वह कभी खत्म नहीं होगा।