"pleura" in Japanese

胸膜

Definition

胸膜は、肺を包み、胸腔の内側を覆っている薄い二重の膜です。

「胸膜」は医学や生物学の専門用語で、日常会話ではほとんど使われません。「胸膜炎」や「胸水」などの病気でよく登場します。

The pleura helps the lungs move smoothly as we breathe.

**胸膜**は息をするときに肺がスムーズに動くのを助けます。

There are two layers in the pleura.

**胸膜**には二つの層があります。

Doctors can see the pleura using special scans.

医師は特別な検査で**胸膜**を確認できます。

She was diagnosed with an infection of the pleura after her chest pain.

胸の痛みの後、彼女は**胸膜**の感染症と診断されました。

Fluid can collect between the layers of the pleura, which can cause breathing problems.

**胸膜**の層間に液体がたまると、呼吸が苦しくなることがあります。

If the pleura is damaged, it can be very painful to breathe deeply.

**胸膜**が損傷すると、深く息を吸うのがとても痛くなることがあります。