"pleasanter" in Russian
Definition
Более приятный, чем что-то другое; более комфортный или дружелюбный.
Usage Notes (Russian)
Слово 'pleasanter' редко используется в повседневной речи, чаще говорят 'more pleasant'. Применяется для описания лёгких приятных ощущений, не сильных эмоций.
Examples
The weather today is pleasanter than yesterday.
Сегодня погода **приятнее**, чем вчера.
Her voice is pleasanter to listen to than his.
Её голос **приятнее** слушать, чем его.
This room is pleasanter with the window open.
Эта комната **приятнее** с открытым окном.
He tried to make the meeting pleasanter by telling a joke.
Он попытался сделать встречу **приятнее**, рассказав шутку.
Nothing makes a walk pleasanter than good company.
Нет ничего, что делает прогулку **приятнее**, чем хорошая компания.
By afternoon, the park felt much pleasanter without the crowd.
К полудню в парке стало гораздо **приятнее** без толпы.