"plead to" in Portuguese (BR)
Definition
Pedir algo a alguém de forma urgente e emocional, geralmente porque está desesperado ou precisa muito de ajuda.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Plead to" é mais emocional que apenas pedir; sugere desespero ou urgência. Comum em contextos formais, legais ou dramáticos. Não confundir com "plead with" (implorar a alguém) ou "plead guilty/not guilty" (declarar-se culpado/inocente legalmente).
Examples
I plead to my teacher to give me another chance.
**Implorei para** meu professor me dar outra chance.
The child pleads to his parents for a new toy.
A criança **implora para** os pais por um brinquedo novo.
She pleads to the crowd for help.
Ela **implora para** a multidão por ajuda.
Don't just plead to your boss—show why you deserve it.
Não basta **implorar para** o seu chefe—mostre por que você merece isso.
He pleaded to the court for mercy.
Ele **implorou ao** tribunal por clemência.
I didn't mean to mess up, so I pleaded to my friends not to be angry.
Eu não quis errar, então **implorei para** meus amigos não ficarem bravos.